Χαϊκού για τον πόνο του άλλου, η μόνη ποίηση που μετράει στο ελληνικό ίντερνετ

Μία μελωδία από το ιαπωνικό έγχορδο κότο φτάνει στα αφτιά σας όσο εσείς κοιτάζετε το κινητό σας για να μάθετε τι καιρό θα κάνει το τριήμερο της 25ης Μαρτίου. Την ίδια στιγμή, ένας ποιητής γράφει τις σκέψεις και τις ανησυχίες του από το όρος Κίτα, περιμένοντας το ΟΚ ενός άλλου ποιητή που βρίσκεται στην Ελλάδα και διαχειρίζεται τη σελίδα «Χαϊκού για τον πόνο του άλλου».

Επικοινωνούν τηλεπαθητικά, άλλωστε οι οπτικές ίνες δεν έχουν φτάσει ακόμα στα 3.193 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας, εκεί όπου ο Ιάπωνας ποιητής προσπαθεί να βρει την έμπνευση στις ρίζες των αλπικών φυτών ώστε να ικανοποιήσει τα θέλω του συναδέλφου του. Βλέπετε, ο δικός μας, ο Έλληνας(;), είναι αυτός που έχει τον πρώτο και τον τελευταίο λόγο για το τι θα δημοσιευτεί στη σελίδα.

Η ταυτότητά του παραμένει άγνωστη, από το 2017 μέχρι και σήμερα, ωστόσο, κάνει τέχνη η οποία μόνο άγνωστη δεν είναι στο ελληνικό ίντερνετ. Η τέχνη του, μάλιστα, μοιάζει αρκετά με το σάκουρα, το άνθος κερασιάς που εμφανίζεται στις φωτογραφίες κάθε τουρίστα που ποζάρει με φόντο το βουνό Φούτζι: Ομορφαίνει την καθημερινότητά μας, άρα και το χρόνο που αφιερώνουμε στα social media.

Για όσους δεν γνωρίζουν τι είναι το χαϊκού επειδή το μόνο που έχουν διαβάσει από ποίηση είναι οι στίχοι του αγαπημένου τους λαϊκοπόπ τραγουδιστή στο Instagram story του έρωτά τους, να σας πούμε ότι πρόκειται για μία ιαπωνική ποιητική φόρμα των 5,7, 5 συλλαβών. Ένα χαϊκού αποτελείται συνολικά από 17 συλλαβές και είναι η πιο σύντομη μορφή ποίησης στον κόσμο.

Στο θέμα μας τώρα.

Μετά από έντονη πίεση που κράτησε περίπου δύο λεπτά, τέσσερα απειλητικά μηνύματα με διάφορα σημεία του κώδικα μπουσίντο και πολλά κερασμένα σάκε, πείσαμε τον διαχειριστή της σελίδας «Χαϊκού για τον πόνο του άλλου» να μας μιλήσει, με αφορμή την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης. Δέχτηκε, αλλά υπό έναν όρο: «απαντάω μόνο με χαϊκού». Ακολουθεί η σύντομη, μίνιμαλ για κάποιους συζήτησή μας. Πόσα να πεις άλλωστε με έναν άνθρωπο που έχει μάθει να λέει πολλά, γράφοντας λίγα;

Ποιος είσαι, πόσοι είστε, ποιοι διαχειρίζονται τη σελίδα;

Μπάτσος είσαι ρε;
είμαι ίντερνετ, σάκε
και βαρεμάρα

Διάβαζες από παλιά χαϊκού και αποφάσισες να δοκιμάσεις την τύχη σου;

Πήραμε ΕΣΠΑ
από την πρεσβεία της
Ιαπωνίας

Πότε δημιουργήθηκε η σελίδα και ποια ήταν η αρχική ιδέα;

Ρώτησέ με και
για τον καιρό αν είναι
Ψάξε το εσύ

Ξάστερα ρε
την ιδέα στο όνομά
μου θα την έβρεις

Το όνομα της σελίδας πώς προέκυψε;

Από παστίλιες
με Μπαρδέμ το έκλεψα
ρε μικρουλίνο

Θυμάσαι ποιο ήταν το πρώτο χαϊκού που διάβασες;

真夜中 – 月の下で
秘密のワーム
栗を掘る。

Στέλνουν χαϊκού οι φίλοι της σελίδας στο inbox; Μπορείς να μοιραστείς κάποιο μαζί μας;

Κυρίως μου την
πέφτουν με μέτρια προς
κακά χαϊκου

Ισχύει ότι τα πολλά λόγια είναι φτώχεια;

Τα λίγα λόγια
ζάχαρη και μέλι τα
καθόλου, ρε μπρο

Πώς εμπνέεσαι; Βοηθάει η ελληνική πραγματικότητα και επικαιρότητα;

Περίσσευμα του
ταλέντου μου είναι ρε
φίλε μη με σκας

Τα χαϊκού σου έχουν συνήθως έναν ερωτισμό. Γιατί έτσι;

Γιατί τα γράφω
προς το μεσημεράκι
που έχω φάει

Ένα χαϊκού για την Ελλάδα μας, για τα όσα συμβαίνουν από το 2019 και μετά.

ρώτα τον Ψ μου
και θα σου απαντήσει
πιο καλά μάλλον

Είσαι σε ένα μπαρ και φλερτάρεις. Αποφασίζεις να πας και να μιλήσεις. Με τι χαϊκού θα συστηθείς;

Γενικές ούρων
κι αιματολογικές
έντεκα ευρώ

Ένα top-3 από τα αγαπημένα σου χαϊκού που έχουν ανέβει στη σελίδα.

Κάπως βάσανο
Που προσπαθώ όντως να
Σου εξηγήσω

Λίγη ακόμη
ενδοσκόπηση, και θα
βρω πετρέλαιο

Μίκη πρόσεχε
τον Μάντκλιπ, δεν τον ξέρει
τον παράδεισο