6 διάσημα βιβλία που οι ιστορίες τους ζωντανεύουν φέτος στο θέατρο
Από τους Άθλιους του Βίκτωρος Ουγκώ, μέχρι την Άννα Καρένινα του Τολστόι και το Όταν έκλαψε ο Νίτσε του Ίρβιν Γιάλομ. Ξενόγλωσσα μυθιστορήματα που συγκαταλέγονται στα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας πρωταγωνιστούν στην αθηναϊκή σκηνή.
- 6 ΝΟΕ 2024
Από τις σελίδες του βιβλίου, στη σκηνή του θεάτρου. Ο κόσμος της λογοτεχνίας θα αποτελεί πάντα μία ανεξάντλητη πηγή έμπνευσης για το θέατρο, είτε πρόκειται για κλασικά αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας, είτε για πρόσφατα διεθνή μπεστ σέλερ που παρουσιάζονται για πρώτη φορά στο ελληνικό σανίδι, αλλά και για μυθιστορήματα από Έλληνες συγγραφείς.
Θα σταθούμε στην πρώτη κατηγορία, μιας και κάποιες από τις καθολικά διασημότερες λογοτεχνικές ιστορίες ζωντανεύουν φέτος στο θέατρο μέσα από φιλόδοξες παραστάσεις.
Οι Άθλιοι του Βίκτωρος Ουγκώ (εκδ. Διόπτρα)
Ένα από τα δημοφιλέστερα μυθιστορήματα του 19ου αιώνα -έχει μεταφερθεί πολλάκις στο σινεμά, στο θέατρο, στην τηλεόραση- με πρωταγωνιστή έναν από τους διασημότερους λογοτεχνικούς ήρωες αντιήρωες: τον Γιάννη Αγιάννη, που από κατάδικος -φυλακίστηκε για 13 χρόνια επειδή έκλεψε μία φρατζόλα ψωμί στη Γαλλία του 18ου αιώνα- γίνεται η ενσάρκωση της δικαιοσύνης και του θάρρους.
Αξίζει να σημειωθεί ότι στην Ελλάδα, η διασκευή του μυθιστορήματος του Ουγκώ αποτέλεσε το περιεχόμενο του πρώτου τεύχους των «Κλασσικών εικονογραφημένων», το οποίο κυκλοφόρησε το 1951.
Η σκηνοθέτις Κωνσταντίνα Νικολαΐδη επαναλαμβάνει για δεύτερη σεζόν τους Άθλιους στο «Θέατρον» του Κέντρου Πολιτισμού «Ελληνικός Κόσμος», παρουσιάζοντας μία παράσταση για όλη την οικογένεια.
Πρωταγωνιστούν: Ιβάν Σβιτάιλο, Μιχάλης Μαρκάτης, Νίκη Παλληκαράκη, Ορέστης Τρίκας, Κωνσταντίνος Μουταφτσής, Ελευθερία Πάλλα, Φιλίππα Κουτούπα, Ραφαέλ Αριστοτέλους, Ειρήνη Αγγελοπούλου, Βασιλική Ανδρίτσου, Τάσος Χαλκιάς, Ελίνα Γιαννάκη, Παναγιώτης Δελαβίνιας, Στεφανία Δράκου, Νικόλας Καλιδώνης, Στέφανος Καλτσής, Δημήτρης Μπαμπανιώτης, Ρίνο Τζάνι, Τζούλι Τσόλκα, Κωνσταντίνος Τσουμπάρης, Γιώργος Τσουρουνάκης, Γιάννης Φιλίππου και η νεαρή Λυδία Τσαγκάρη.
Προπώληση εδώ.
Άννα Καρένινα του Λέοντος Τολστόι (εκδ. Άγρα)
Όταν ο συγγραφέας Γουίλιαμ Φώκνερ (Η βουή και η αντάρα, Καθώς ψυχορραγώ, Φως τον Αύγουστο, Αβεσσαλώμ, Αβεσσαλώμ!) κλήθηκε πριν χρόνια να απαριθμήσει ποια ήταν τα τρία σπουδαιότερα μυθιστορήματα όλων των εποχών, απάντησε: «Άννα Καρένινα, Άννα Καρένινα και Άννα Καρένινα». Η πνευματική αυτοβιογραφία του Τολστόι, όπως έχει χαρακτηριστεί είναι πολλά παραπάνω από μία ιστορία παράφορου έρωτα και ολέθριας απιστίας με φόντο την αυτοκρατορική Ρωσία.
Παντρεμένη με έναν κυβερνητικό παράγοντα, η Άννα Καρένινα ερωτεύεται βαθιά έναν πλούσιο αξιωματικό του στρατού, τον κόμη Βρόνσκι. Προσπαθώντας απεγνωσμένα να βρει την αλήθεια και το νόημα στη ζωή της, αψηφά απερίσκεπτα τις συμβάσεις της ρωσικής κοινωνίας και εγκαταλείπει τον σύζυγο και τον γιό της για να ζήσει με τον εραστή της. Ο περίγυρος της την καταδικάζει και την εξοστρακίζει.
Μία τολμηρή μεταγραφή του ομώνυμου μυθιστορήματος θα δούμε προσεχώς, από τις 15 Νοεμβρίου, στο Θησείον, ένα θέατρο για τέχνες. Η ομάδα ΠΥΡ παρουσιάζει την παράσταση Καρένινα, σε κείμενο Αργύρη Ξάφη και σκηνοθεσία Ιώς Βουλγαράκη.
Παίζουν: Δημήτρης Γεωργιάδης, Δέσποινα Κούρτη, Αργύρης Ξάφης.
Προπώληση εδώ.
Όταν έκλαψε ο Νίτσε του Ίρβιν Γιάλομ (εκδ. Άγρα)
Μέσα από μια σειρά μυστικών συμφωνιών, ο μεγάλος Γερμανός φιλόσοφος Φρίντριχ Νίτσε και ο Αυστριακός γιατρός Γιόζεφ Μπρόιερ, από τους πατέρες της ψυχανάλυσης, συναντιούνται στη Βιέννη του 19ου αιώνα, σε μια εμπνευσμένη διαδικασία διπλής ψυχοθεραπείας. Σ’ αυτή την περιπέτεια υπαρξιακής αναζήτησης δύο μοναδικών ανθρώπων εμπλέκονται ένας νεαρός ειδικευόμενος γιατρός ονόματι Ζίγκμουντ Φρόυντ, μια θυελλώδης γυναίκα-ίνδαλμα ποιητών και ψυχιάτρων, η Λου Σαλομέ, και μια σαγηνευτική ασθενής, η Άννα Ο., που στοιχειώνει την ψυχή του γιατρού της.
Ο διάσημος ψυχίατρος Ίρβιν Γιάλομ επινοεί στο μυθιστόρημα αυτό τη συνάντηση δύο ιστορικών προσώπων στη μητρόπολη των διανοητικών ζυμώσεων του 19ου αιώνα, τη Βιέννη, δίνοντας μια ερμηνευτική εκδοχή της γέννησης της ψυχοθεραπείας και της σχέσης της με την υπαρξιακή φιλοσοφία.
Ο Ακύλλας Καραζήσης και ο Νίκος Χατζόπουλος επιστρέφουν φέτος, 13 χρόνια μετά, στη θρυλική παράσταση που συνσκηνοθέτησαν στο Θησείον, ένα θέατρο για τις τέχνες το 2011 και αποτέλεσε την ευρωπαϊκή πρεμιέρα της θεατρικής διασκευής του παγκόσμιου μπεστ σέλερ του Γιάλομ. Τώρα, την παρουσιάζουν στο Θέατρο Οδού Κεφαλληνίας.
Παίζουν: Κωνσταντίνος Αβαρικιώτης, Γιάννης Κότσιφας Θάνος Λέκκας.
Προπώληση εδώ.
Το Μυστικό του Brokeback Mountain της Άννυ Πρου (εκδ. Καστανιώτη)
Δύο νεαροί γνωρίζονται μέσα σε ένα γραφείο εύρεσης εργασίας, όταν πιάνουν εποχική δουλειά ως βοσκοί στα άγρια βουνά του Γουαϊόμινγκ. Μέσα στην απομόνωση του τοπίου, στα βοσκοτόπια και τις κορυφές όπου το καλοκαίρι δεν φτάνει ποτέ, τα δύο αγόρια ερωτεύονται βαθιά.
Μπορεί να έγινε παγκοσμίως γνωστό από την ομώνυμη οσκαρική ταινία του Ang Lee, το γεμάτο ευαισθησία διήγημα της Άννυ Πρου για την περίπλοκη αγάπη ανάμεσα σε δύο καουμπόηδες είναι μία κορυφαία στιγμή της σύγχρονης αμερικανικής πεζογραφίας, το συγκλονιστικό πορτρέτο ανθρώπων που, ρημαγμένοι από τη ζωή, επιμένουν να ελπίζουν.
Ο Κωνσταντίνος Ρήγος ανεβάζει σε πανελλήνια πρώτη στο Θέατρο Κνωσός τη διάσημη αυτή ιστορία μέσα από την παράσταση, που φέρει τον ίδιο τίτλο με την οσκαρική ταινία: Brokeback Mountain.
Παίζουν Δημήτρης Καπουράνης, Μιχαήλ Ταμπακάκης, Κορίνα-Άννα Γκουγκουλή, Δημήτρης Καπετανάκος, Δωροθέα Μερκούρη.
Προπώληση εδώ.
Καρδιά του σκύλου του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ (εκδ. Αντίποδες)
Από τα πιο γνωστά και αναγνωρίσιμα έργα του Ρώσου συγγραφέα, η σπονδυλωτή νουβέλα γράφτηκε το 1925, αλλά δεν δημοσιεύτηκε στη Σοβιετική Ένωση μέχρι το 1987 λόγω λογοκρισίας. Είναι μια καυστική σάτιρα της σοβιετικής κοινωνίας και μια βαθιά διερεύνηση της ανθρώπινης φύσης, που ακροβατεί στα όρια της επιστημονικής φαντασίας και του ρεαλισμού.
Η πλοκή διαδραματίζεται στη Μόσχα στα τέλη του 1924 και περιστρέφεται γύρω από ένα επιστημονικό πείραμα που έχει ως στόχο να μεταμορφώσει έναν αδέσποτο σκύλο σε άνθρωπο. Ο Ρώσος καθηγητής Πρεομπραζένσκι, ένας αριστοκράτης επιστήμονας, επιχειρεί αυτή την τολμηρή διαδικασία, αλλά τα αποτελέσματα είναι απρόβλεπτα. Το πείραμα δεν έχει την αναμενόμενη έκβαση, καθώς ο σκύλος Σάρικ μετατρέπεται σταδιακά σε έναν αγροίκο που περιφρονεί κάθε κανόνα ευπρέπειας και ανατρέπει τη γαλήνια καθημερινότητα στο αριστοκρατικό διαμέρισμα του διεθνούς φήμης καθηγητή.
Η Έφη Μπίρμπα παρουσιάζει για δεύτερη χρονιά στο Θέατρο Κιβωτός την Καρδιά του σκύλου, επιχειρώντας ξανά μία νέα πυρηνική εικονοκλαστική ανάγνωση του εμβληματικού έργου, προσκαλώντας μας να αναρωτηθούμε για τον κόσμο που θέλουμε να ζούμε.
Παίζουν: Άρης Σερβετάλης, Αντώνης Μυριαγκός, Ηλέκτρα Νικολούζου, Μιχάλης Θεοφάνους, Χαρά-Μάτα Γιαννάτου, Αλεξάνδρα Καζάζου, Σπύρος Δέτσικας.
Προπώληση εδώ.
Φράνκεσταϊν της Μαίρη Σέλλεϋ (εκδ. Kaktos)
Το 1817, η Μαίρη Σέλλεϋ μαζί με τον σύζυγό της, ποιητή Πέρσι Μπις Σέλλεϋ και άλλους φιλοξενούνται από τον Λόρδο Βύρωνα κοντά στις Άλπεις. Συμφωνούν να γράψουν ο καθένας μια ιστορία τρόμου. Η φαντασία της, οξυμμένη από την υπερβολική απομόνωση και τις συζητήσεις, γεννά τον Φρανκεστάιν, προϊόν, όπως γράφει η ίδια, «του φόβου από το όνειρο που είχε δει ξυπνητή».
Επηρεασμένο από το γοτθικό μυθιστόρημα και το ρομαντικό κίνημα, το έργο της Σέλλεϋ με τίτλο Φρανκενστάιν αφηγείται την ανατριχιαστική ιστορία ενός όντος που δημιουργήθηκε από τον έξυπνο νεαρό επιστήμονα Βίκτορ Φρανκενστάιν. Όταν ο νεαρός επιστήμονας απορρίπτει το γκροτέσκο αλλά ευαίσθητο πλάσμα που δημιουργεί από μέλη πτωμάτων, τα αποτελέσματα, για τον Βίκτορ και για την οικογένειά του είναι καταστροφικά. Η τραγική ιστορία του Βίκτορ Φρανκενστάιν και της βασανισμένης δημιουργίας του είναι ένας κλασικός μύθος για την αναζήτηση της γνώσης, τη φύση της ομορφιάς και το τερατώδες που είναι εγγενές στον άνθρωπο.
Ο Δημήτρης Τάρλοου παρουσιάζει από τ21 Νοεμβρίου στο Θέατρο Πορεία την παράσταση Frankenstein & Eliza, ένα θεατρικό έργο της Έρις Κύργια, που εμπνέεται από το κατά πολλούς πρώτο μυθιστόρημα επιστημονικής φαντασίας και από την ιστορία της Τεχνητής Νοημοσύνης.
Παίζουν: Γιάννης Στάνκογλου, Νίκος Καλαμό, Ιερώνυμος Καλετσάνος, Μαρία Πανουργιά, Χριστίνα Στεφανίδη, Γιώργος Συμεωνίδης.
Προπώληση εδώ.
