8 νέα βιβλία πεζογραφίας για τον Φεβρουάριο
Το OneMan σταχυολογεί την τρέχουσα εκδοτική παραγωγή και προτείνει από τις επανεκδόσεις ενός νομπελίστα μέχρι το νέο έργο ενός πολυσυζητημένου συγγραφέα που επί δεκαετίες παραμένει στο στόχαστρο σκοταδιστών.
- 1 ΦΕΒ 2025
Οι μηχανές των εκδοτικών οίκων, μετά τη σύντομη ανάπαυλα του Ιανουαρίου, αρχίζουν να ζεσταίνονται ξανά.
Για τον Φεβρουάριο το OneΜan προτείνει τις εξής νέες κυκλοφορίες.
Έρμαν Έσσε – Σιντάρτα (μτφρ. Μαρία Αγγελίδου-Άγγελος Αγγελίδης, Διόπτρα)
Ο Σιντάρτα, ο νεαρός γιος ενός πλούσιου βραχμάνου, εγκαταλείπει τα προνόμια και τις ανέσεις του πατρικού του για να αναζητήσει με κάθε τρόπο τη φώτιση. Ένα «ινδικό παραμύθι», όπως το ονόμασε ο ίδιος ο Έσσε, στο οποίο συνθέτει στοιχεία από τις ανατολικές θρησκείες, τα αρχέτυπα του Γιουνγκ και τον δυτικό ατομικισμό δημιουργώντας ένα μοναδικό όραμα για την πορεία του ανθρώπου προς την πνευματική ολοκλήρωση.
Το κλασικό μυθιστόρημα ξανά στα ράφια των ελληνικών βιβλιοπωλείων, στο πλαίσιο των νέων εκδόσεων -με minimal σχεδιασμό, νέες μεταφράσεις και κατατοπιστικά κείμενα από τον επιμελητή και μελετητή του, Φόλκερ Μίχελς- του νομπελίστα Έσσε από τη Διόπτρα. Εκτός του Σιντάρτα μόλις κυκλοφόρησε και η Γερτρούδη.
Χ. Φ. Λάβκραφτ – Το χρώμα που ήρθε από το διάστημα (μτφρ. Μαργαρίτα Ζαχαριάδου, Δώμα)
Ένας ανώνυμος τοπογράφος από τη Βοστώνη θα βρεθεί στα περίχωρα του Άρκαμ για τις ανάγκες της κατασκευής ενός νέου φράγματος. Η περιοχή έχει κάτι το δυσοίωνο που τον αναστατώνει. Κι η ταραχή του μεγαλώνει περισσότερο όταν ένας μοναχικός γέροντας αρχίζει να του μιλά για τις «παράξενες μέρες» και τον «τεφρό ξερότοπο».
Υπόδειγμα ατμοσφαιρικής γραφής, το Χρώμα που ήρθε από το διάστημα του Χ. Φ. Λάβκραφτ και οι Ιτιές του Άλτζερσον Μπλάκγουντ εγκαινιάζουν τη νέα σειρά των εκδόσεων Δώμα, «τα παράδοξα», υπ’ ευθύνη Δημοσθένη Παπαμάρκου.
Μάλκολμ Λόουρι – Ουλτραμαρίν (μτφρ. Κατερίνα Σχινά, Μεταίχμιο)
Λίγους μήνες μετά την επανακυκλοφορία του ανυπέρβλητου Κάτω από το ηφαίστειο, ήγγικεν η ώρα για το πρώτο μυθιστόρημα του Λόουρι. Είναι η ιστορία του παρθενικού ταξιδιού του Ντέινα Χίλιοτ, που στα 19 του μπαρκάρει στο Οιδίπους Τύραννος με προορισμό τη Βομβάη και τη Σιγκαπούρη. Ο πρωτόβγαλτος ναύτης παλεύει κόντρα στις ίδιες του τις αξίες, ώστε να κερδίσει την αναγνώριση και τον σεβασμό των υπόλοιπων μελών του πληρώματος.
Έτσι, προσπαθεί να ακολουθήσει το παράδειγμά τους περιφερόμενος στα μπαρ και στα μπουρδέλα των λιμανιών, παραμένοντας όμως ταυτόχρονα πιστός στην Τζάνετ, τον πρώτο του έρωτα, που άφησε πίσω στην Αγγλία. Μέσα από την αφήγηση του ίδιου του Ντέινα, η οποία εναλλάσσεται με τη χυδαία και ζωηρή γλώσσα των ναυτικών, παρακολουθούμε τη μύηση του αγοριού στην παρέα των μπαρουτοκαπνισμένων αντρών.
Εμιλιάνο Μόνχε – Ρημαγμένοι τόποι (μτφρ. Κωνσταντίνος Παλαιολόγος, Carnivora)
Στις απέραντες χέρσες εκτάσεις των συνόρων του Μεξικού με τις Ηνωμένες Πολιτείες, σε ένα τόπο ρημαγμένο από τη διαφθορά και την απόγνωση, οι άνθρωποι μετατρέπονται σε εμπορεύματα μέσα σε ένα πλαίσιο βίας και αναξιοπρέπειας.
Σε αυτόν τον ζοφερό τόπο όμως εκτυλίσσεται και μια αινιγματική ιστορία ενός απρόσμενου έρωτα, ανάμεσα στην Επιτύμβια και στον Επιτάφιο, αρχηγών της συμμορίας των διακινητών. Ένα βαθιά πολιτικό βιβλίο από τον Μεξικανό Μόνχε που «βούτηξε» στη ζούγκλα, κυριολεκτική και υπαρξιακή, που χωρίζει τη γενέτειρά του από τη Βόρεια Αμερική.
Ουίλιαμ Σ. Μπάροουζ – Queer (μτφρ. Γιώργος Μπέτσος, Τόπος)
Με φόντο τη σκοτεινή και βουτηγμένη στη διαφθορά πόλη του Μεξικού της δεκαετίας του ’40, το μυθιστόρημα αφηγείται τη ζωή του Ουίλιαμ Λι, ενός άντρα που βασανίζεται στην προσπάθειά του να κόψει την ηρωίνη, αλλά και από τον ανεκπλήρωτο ερωτικό του πόθο για έναν άλλο χρήστη.
Ο Μπάροουζ το έγραψε το 1952, το βιβλίο εκδόθηκε τελικά το 1985, με την οριστική του έκδοση να κυκλοφορεί το 2011 και -επιτέλους- να επανακυκλοφορεί (και) με αφορμή την πολυσυζητημένη και εξαιρετική ταινία του Λούκα Γκουαντανίνο. Περισσότερος Μπάροουζ σε αυτόν τον σύντομο οδηγό ανάγνωσης.
Αλάνα Σ. Πορτέρο – Κακή συνήθεια (μτφρ. Μαρία Παλαιολόγου, Πατάκης)
Δεκαετία του 1980, Μαδρίτη. Ένα κορίτσι, παγιδευμένο σε ένα σώμα που το νιώθει ξένο, μεγαλώνει στο εργατικό προάστιο Σαν Μπλας. Σε κάθε της βήμα έρχεται αντιμέτωπη με τον κοινωνικό συντηρητισμό, τις προκαταλήψεις και τη βία, απειλές που δεν ξέρει ακόμα πώς να αντιμετωπίσει. Καθώς η Μαδρίτη γύρω της αλλάζει -η ηρωίνη κατακλύζει τη νυχτερινή σκηνή της πόλης την ώρα που πληθαίνουν οι συσπειρωτικές εκκλήσεις εργατικής αλληλεγγύης-, εκείνη αποστασιοποιείται όλο και περισσότερο από τον κόσμο και, κυρίως, από τον εαυτό της.
Η πρωταγωνίστρια της Αλάνα Σ. Πορτέρο προσπαθεί να επιβιώσει και να διεκδικήσει ως τρανς άτομο τη θέση της στην κοινωνία έχοντας για συντροφιά της μοναχικούς, περιθωριοποιημένους χαρακτήρες, και για συμμάχους άλλες γενναίες γυναίκες.
Σαλμάν Ρουσντί – Η πόλη της νίκης (μτφρ. Γιώργος Μπλάνας, Ψυχογιός)
Στο καινούργιο έργο του πολυβραβευμένου Ρουσντί παρακολουθούμε ένα εννιάχρονο κορίτσι, την Πάμπα Καμπάνα, να έχει ένα θεϊκό συναπάντημα που θα αλλάξει τον ρου της Ιστορίας την παραμονή μιας ασήμαντης μάχης ανάμεσα σε δυο ξεχασμένα από καιρό βασίλεια. Η μικρή γίνεται το όργανο μιας θεάς, που της αναθέτει κομβικό ρόλο στην ανάπτυξη της σπουδαίας Μπισνάγκα, της Πόλης της Νίκης. Η Πάμπα Καμπάνα θα ζήσει διακόσια πενήντα χρόνια, και η πορεία της θα είναι συνυφασμένη με αυτήν της Πόλης.
Στη διάρκεια αυτών των χρόνων το κορίτσι θα προσπαθήσει να πετύχει την αποστολή του: να δώσει στις γυναίκες ίσες δυνατότητες σε έναν πατριαρχικό κόσμο. Επιπλέον ειδικό βάρος αυτή η κυκλοφορία μιας και πρόκειται για την τελευταία (όσον αφορά τον Ψυχογιό) μετάφραση του σπουδαίου Γιώργου Μπλάνα που έφυγε από τη ζωή τον Φεβρουάριο του 2024.
Φάμπιο Στάσι – Νυχτερινό στη Γαλλία (μτφρ. Δήμητρα Δότση, Ίκαρος)
Ο Βίντσε Κόρσο, βιβλιοθεραπευτής και ερευνητής λογοτεχνικών μυστηρίων, έχοντας επιβιβαστεί σε λάθος τρένο γνωρίζει τυχαία έναν καλλιεργημένο, μυστηριώδη άντρα, που θυμίζει τον αναρχικό τροβαδούρο Λεό Φερρέ. Ακολουθώντας τον, συνεχίζει το ταξίδι του μέχρι τη Γένοβα και στη συνέχεια την Κυανή Ακτή.
Ανάμεσα σε φτωχικές πανσιόν και Αρ νουβό ξενοδοχεία, πίσω από στίχους ποιητών και ανθρώπους που κουβαλάνε στις πλάτες τους πλήθος ιστοριών, θα αναζητήσει και τη δική του, προσπαθώντας να ανακαλύψει την ταυτότητα ενός πατέρα που δεν γνώρισε ποτέ, στην πιο σημαντική έρευνα της ζωής του. Ένα μυθιστόρημα για το τι σημαίνει να αφήνεις πίσω σου πρόσωπα και πράγματα, μα και να αψηφάς τα πάντα για να τα (ξανα)βρεις.
