![](https://media.oneman.gr/onm-images/lost-in-translation-1.jpg)
Τόκιο: 10 ταινίες + 4 σειρές για να τηλεμεταφερθείς στην πόλη των Ολυμπιακών
- 24 ΙΟΥΛ 2021
Με αφορμή τους Ολυμπιακούς Αγώνες που διεξάγονται στο Τόκιο, διαλέγουμε τις ταινίες και τις σειρές που έχουν απαθανατίσει μοναδικά τη μητρόπολη.
ΤΑΙΝΙΕΣ:
Lost in Translation
Δύο Αμερικανοί στο Τόκιο, ο Bill Murray και η Scarlett Johansson, γίνονται φίλοι και βιώνουν τη ρομαντική μελαγχολία τους στο ξενοδοχείο όπου έμενε η Sofia Coppola όταν προωθούσε τις Αυτόχειρες Παρθένους στην Ιαπωνία. Εάν το τελευταίο ήταν το ντεμπούτο που μας πρόσφερε μια πρώτη ματιά στις ευαισθησίες της Coppola, το Lost in Translation όρισε τον ήπια φορτισμένο τόνο της ως ταυτότητα. Η ακρίβεια και η ωριμότητα ενός φιλμ όπου «δεν γίνεται τίποτα» επικοινωνήθηκαν με σιγουριά από τη σκηνοθέτη/σεναριογράφο, σε μια κινηματογραφική γλώσσα όλη δική της.
Jiro Dreams of Sushi
Το ντοκιμαντέρ του David Gelb ακολουθεί τον Jiro Ono, έναν 85χρονο sushi chef και ιδιοκτήτη του Sukiyabashi Jiro, ενός sushi εστιατορίου 10 θέσεων σε ένα σταθμό μετρό του Tokyo με τρία βραβεία Michelin. Παράλληλα ακολουθεί και τον γιο του Jiro που δουλεύει ακόμα με τον πατέρα του και νιώθει την υποχρέωση να συνεχίσει το εστιατόριο. Το Jiro Dreams of Sushi θα σε κερδίσει ανεξάρτητα από το αν αγαπάς ή όχι το sushi – πιθανότατα βέβαια θα ξερογλείφεσαι γιατί ο Gelb ξέρει πώς να καδράρει το φαγητό – κυρίως γιατί στην πορεία γίνεται μία εξέταση της εμμονικής τελειομανίας. Έχει κάνει η δουλειά του τον Jiro πραγματικά ευτυχισμένο; Τους γύρω του;
The Fast And The Furious: Tokyo Drift
Έχω εντελώς ψύχραιμα ανακηρύξει το Tokyo Drift ως την καλύτερη ταινία Fast & Furious. Μπορεί οι δραματικές αλλαγές των Justin Lin και Chris Morgan να έκαναν την ταινία τη λιγότερο επιτυχημένη εισπρακτικά στο franchise, όμως έβαλαν στο τέλος της μέρας τα θεμέλια για όλα όσα θα ανανέωναν στην πορεία τα Fast για να γίνουν ο ογκόλιθος του box office που είναι σήμερα.
Αυτό που είχε κερδίσει τότε το στέλεχος της Universal, Jeffrey Kirschenbaum, που ενέκρινε τη μεταφορά της πλοκής στο Τόκιο, ήταν το οπτικό υλικό που του είχε παρουσιάσει ο Morgan απ’ τους αγώνες drift της πόλης. Η ταινία είναι μία διασκεδαστική ματιά στην παράνομη υποκουλτούρα που επιβιώνει ακόμα στο Τόκιο.
Adrift in Tokyo
Βασισμένη στο βιβλίο του Yoshinaga Fujita, η ταινία λέει την ιστορία δύο ανθρώπων που μπορεί είναι πια ερωτευμένοι με τη ζωή, αλλά ενδέχεται να ερωτευτούν μεταξύ τους μέσα από ένα κωμικό οδοιπορικό σε λιγότερο γνωστές συνοικίες της γνωστής μητρόπολης. Στην εκκεντρική κωμωδία πρωταγωνιστεί ο υπερεπιτυχημένος Joe Odagiri στον ρόλο ενός φοιτητή που έχει κατορθώσει να μαζέψει χρέη 800.000 γιεν με ελάχιστες πιθανότητες για εξόφληση.
Tokyo!
Ανθολογία που περιλαμβάνει μεγάλα ταλέντα του παγκόσμιου σινεμά όπως τον Bong Joon-ho του Parasite, τον Michel Gondry και τον Leos Carax. Μικρά αφηγήματα μίας αυθεντικής ματιάς της ψυχολογίας των κατοίκων ή των επισκεπτών του Τόκιο σήμερα.
Tokyo Godfathers
Το Tokyo Godfathers είναι ένα anime αριστούργημα του Satoshi Kon στα μέσα της καριέρας του. Τρεις άστεγοι βρίσκουν ένα εγκαταλελειμμένο μωρό την Παραμονή των Χριστουγέννων και ξεκινούν μια προσπάθεια να το πάνε στους γονείς του. Αυτό που ακολουθεί είναι ένα επικό ταξίδι από το ένα άκρο του Τόκιο στο άλλο, καθώς το ατρόμητο τρίο θα συναντήσει drag queens, yakuza και ανήλικους αλητάμπουρες. Μία επιστολή αγάπης από τον Satoshi Kon στις υποκουλτούρες και τα ορόσημα της πόλης.
Funeral Parade of Roses
Η συνοικία Shinjuku του Τόκιο ήταν ένα κέντρο δραστηριότητας περιθωριοποιημένων ομάδων καθ ‘όλη τη δεκαετία του 1960. Σπανίως έχει καταγραφεί με περισσότερη ενέργεια και πνεύμα απ’ ότι στο mockumentary πορτραίτο του Toshio Matsumoto για την τρανς κοινότητα της περιοχής που συνδύαζε δραματοποιημένες σκηνές που εμπνέονταν από τον Οιδίποδα.
Tokyo Story
Για πολλούς μία από τις καλύτερες ταινίες όλων των εποχών, το Tokyo Story του Yasujiro Ozu είναι ένα διαχρονικό αφήγημα διαγενεακών συγκρούσεων. Η ιστορία του που αφορά ένα ηλικιωμένο ζευγάρι που ταξιδεύει από την επαρχία για να δει τα παιδιά του μόνο και μόνο για να διαπιστώσει ότι είναι πολύ απασχολημένα για να τους δώσουν σημασία, είναι κλασικός Ozu. Εδώ όμως αναπτύσσει και παρουσιάζει διαφορετικά το Τόκιο, ακόμη κατεστραμμένο από τους βομβαρδισμούς των Συμμάχων λιγότερο από δέκα χρόνια πριν, αλλά στη διαδικασία επανόρθωσης. Αυτό το Τόκιο, παρότι συντηρεί τις παραδόσεις του, είναι μία πόλη που έχει αλλάξει καθοριστικά.
Stray Dog
Νουάρ από τον Akira Kurosawa για έναν αστυνομικό στα ίχνη του δολοφόνου που του έχει κλέψει το πιστόλι. Είναι οι δυο τους απλώς οι διαφορετικές όψεις του ίδιου νομίσματος;
Το πιο εντυπωσιακό είναι το πώς ο Kurosawa καταφέρνει να ενισχύσει την ένταση καταγράφοντας την ιδρωμένη, ασφυκτική ζέστη και υγρασία του Τόκιο κατά τους καλοκαιρινούς μήνες. Η κινηματογράφιση της βλογιοκομμένης πόλης στη μεταπολεμική της περίοδο δίνει στο φιλμ ανεκτίμητη ιστορική αξία. Είναι, επίσης, το φιλμ που άργησε πολύ να αρέσει στον ίδιο, όταν όλοι οι υπόλοιποι έβλεπαν την ενηλικίωση ενός τεράστιου καλλιτέχνη.
Shoplifters
Μετά από μία ακόμη σειρά μικρών κλοπών τους σε καταστήματα, ο Osamu και ο γιος του συναντούν ένα μικρό κορίτσι στο παγωμένο κρύο. Αρχικά απρόθυμη να προστατέψει το κορίτσι, η σύζυγος του Osamu συμφωνεί να την φροντίσει. Αν και η οικογένεια ζει περιθωριοποιημένη σε μία πολύ φτωχή συνοικία του Τόκιο, μοιάζει ευτυχισμένη. Αυτό μέχρι ένα απρόβλεπτο συμβάν που θα αποκαλύψει κρυμμένα μυστικά, δοκιμάζοντας τους δεσμούς που τους ενώνουν.
Νικήτρια ταινία του Χρυσού Φοίνικα στο Φεστιβάλ Καννών, υποψήφια για Όσκαρ Ξενόγλωσσης και μία διαφορετική ματιά του Τόκιο.
Σειρές:
Midnight Diner: Tokyo Stories/Midnight Diner
Το Midnight Diner είχε ξεκινήσει ως best-seller μάνγκα, όμως γρήγορα έγινε μία από τις πιο επιτυχημένες σειρές της ιαπωνικής τηλεόρασης. Ο κεντρικός χαρακτήρας είναι ο Μάστερ, ένας ιδιοκτήτης εστιατορίου στο Τόκιο που ανοίγει μόνο από τα μεσάνυχτα ως τις 7 το πρωί. Καθένα από τα επεισόδια της ανθολογικής σειράς περιστρέφεται γύρω από το ένα και μοναδικό πιάτο που του ζητά ένας πελάτης και που τελικά θα ενώσει τους επισκέπτες του εστιατορίου μέχρι το φινάλε. Ρομάντσα, οικογενειακά δράματα και αχνιστά καρέ με noodles. Στριμάρει στο Netflix.
Giri/Haji
Το οικογενειακό καθήκον στέλνει έναν δικηγόρο στο Λονδίνο για να βρει τον αδερφό του που δουλεύει ως πληρωμένος δολοφόνος. Την ίδια στιγμή ο πόλεμος μεταξύ των yakuza απειλεί το Τόκιο.
Ο βετεράνος Ιάπωνας ηθοποιός Yosuke Kubozuka που εκτοξεύτηκε το 2001 με την ταινία Go και είδαμε πιο πρόσφατα στο Silence του Martin Scorsese, πρωταγωνίστησε πλάι στην Kelly Macdonald (Boardwalk Empire) σε μία από τις βρετανικές καλύτερες παραγωγές του 2019. Η σειρά που μεταφράζεται στο περίπου ‘καθήκον/αισχύνη’ δεν χωρίζεται μόνο μεταξύ δύο πόλεων, αλλά και στα είδη της. Είναι ένα άκρως στιλιζαρισμένο show που ξεκινά ως οικείο αστυνομικό δράμα και γίνεται μία ταραντινική περιπέτεια που χωράει ασπρόμαυρα καρέ και animation. Στριμάρει στο Netflix.
Ugly Delicious (Επεισόδιο: Pizza)
Ο David Chang, ο διάσημος σεφ της αυτοκρατορίας εστιατορίων Momofuku, αγαπά το φαγητό και δεν αποδέχεται τον ελιτισμό που ρίχνει τις μη γκουρμέ γεύσεις στη σκάλα της γαστριμαργικής αξίας. Σε αντίθεση όμως με άλλες εκπομπές γεύσεων που στέλνουν τον παρουσιαστή τους να γυρίσει τον κόσμο και να τον μάθει μέσα από το φαγητό κάθε χώρας που επισκέπτεται, το Ugly Delicious δεν αναζητά (μόνο) την αυθεντικότητα. Την απορρίπτει εντελώς απενοχοποιημένα. Για εκείνον, όπως δηλώνει, η αυθεντικότητα όπως την αντιλαμβανόμαστε είναι κάτι σαν «απολυταρχικό καθεστώς» που μας επιβάλλει τι πρέπει να μας αρέσει. Κυρίως τι δεν πρέπει να μας αρέσει.
Στο επεισόδιο Pizza της σειράς, ο Chang ξεκινά ένα ταξίδι από πιουρίστες της πίτσας στο Μπρούκλιν και φτάνει μέχρι σεφ στην Ιαπωνία που επιχειρούν κι αυτοί να βάλουν το δικό τους spin σε κλασικές συνταγές της Νάπολης. Θα εξοικειωθείς με την καλή πίτσα στο Τόκιο στο εστιατόριο Savoy στο Roppongi αλλά και στο Serinkan του Nakameguro. Το επεισόδιο υπενθυμίζει δεξιοτεχνικά πως η ιαπωνική μαγειρική μαεστρία ξεπερνά πλέον την παραδοσιακή ιαπωνική κουζίνα. Στριμάρει στο Netflix.
Το ‘Ugly Delicious’ είναι η μόνη εκπομπή μαγειρικής που πρέπει να δεις
No Reservations (Επεισόδιο: Τόκιο)
Ο Anthony Bourdain έλεγε πως αν έπρεπε να επιλέξει μία πόλη του κόσμου για να περάσει την υπόλοιπη ζωή του, αυτή θα ήταν το Τόκιο. Σε αυτό το επεισόδιο του No Reservations θα διαπιστώσεις γιατί.
Η χαρά του όσο διασχίζει το Τόκιο ψάχνοντας ένα μαχαίρι, όταν απολαμβάνει την υπερφόρτωση χρώματος στο Robot Restaurant, ή όταν κάνει bar hopping στο σοκάκι του Omoide Yokocho στο Shinjuku, είναι μεταδοτική.