Kneecap, μια ταινία αποκάλυψη για το ιρλανδικό συγκρότημα